ARTÍCULOS
71. El "Discours Préliminaire" (1778) de Pierre Joseph Macquer (1718-1784). Presentación, traducción castellana, notas y bibliografía. [The "Discours Préliminaire" (1778) by Pierre Joseph Macquer (1718-1784). Introduction, Spanish translation, footnotes and bibliography]. Educación Química (2024) (en prensa).
70. Charles LLyell (1797-1875) y William Whewell (1794-1866): Entre el viejo y el nuevo catastrofismo. [Charles Lyell (1797-1875) and William Whewell (1794-1866): Between the old and the new catastrophism]. Llull, Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 47, Nº 95, pp. 97-123 (2024) (en prensa).
69. Consideraciones históricas sobre el origen del concepto de facies sedimentaria. [Some historical regards concerning
the origin of the concept of sedimentary facies]. Revista de la Sociedad Geológica de España, Vol. 37, Nº 1, pp. 3-9
(2024).
68. Las dos doctrinas antagonistas de la Geología, por William Whewell (1837). Presentación, traducción castellana, notas y bibliografia de Cándido Manuel García Cruz. [The two antagonist doctrines of Geology, by William Whewell (1837). Introduction, Spanish translation, footnotes and bibliography by Cándido Manuel García Cruz]. Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural, Vol. 118, 21 p. (2024). (pendiente de publicación electrónica y paginación).
67. Las observaciones geológicas de Alexander von Humboldt en 1799 sobre el Pico de Tenerife: un camino definitivo hacia
el Plutonismo-Vulcanismo [The geological observations by Alexander von Humboldt, 1799, on the Pico de Tenerife:
a final way to the Plutonism-Vulcanism]. Revista de la Academia Canaria de Ciencias, Vol. XXXV, pp. 35-49 (2023).
(publicado en julio/2024).
66. Miguel Rubín de Celis (1746-1799) y el meteorito de Campo del Cielo (El Chaco Austral, Argentina). [Miguel Rubín de
Celis (1746-1799) and the meteorite of Campo del Cielo (El Chaco Austral, Argentina)]. Boletín de la Real Sociedad
Española de Historia Natural, Nº 117, pp. 89-105 (2023).
65. Algunas consideraciones sobre el mito de adoración del meteorito de Campo del Cielo (El Chaco Austral, Argentina)
por algunos nativos precolombinos. [Some regards concerning the myth of worship of the meteorite of Campo del
Cielo (El Chaco Austral, Argentina) by some pre-Columbian natives]. Prepublicación: Folia Scientifica, 16 pp. (2022,
primer trimestre).
64. Antidarwinismo y glaciares: Louis Agassiz (1807-1873) y sus aportaciones a la geología. [Anti-Darwinism and glaciers:
Louis Agassiz (1807-1873) and his contributions to geology]. En: Sequeiros San Román, L. (ed.). Darwinismo y
antidarwinismo en el siglo XIX: Charles Darwin, Asa Gray y Louis Agassiz. Bubok, Málaga, cap. 2, pp. 17-35 (2022).
(con Leandro Sequeiros San Román).
63. Ernst Florenz Friedrich Chladni (1756-1827) y el origen de los meteoritos. [Ernst Florenz Friedrich Chladni (1756-1827)
and the origin of meteorites]. Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural, Nº 115, pp. 131-146 (2021).
(publicado electrónicamente el 25 de enero de 2021).
62. Algunas observaciones sobre la enseñanza-aprendizaje de la escala de tiempo geológico. [Some regards concerning
the teaching-learning of geological time scale]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 28, Nº 3, pp. 278-286 (2020).
61. Desde Richard de Bury (1344) hasta Charles Lyell (1830). Algunas consideraciones históricas sobre el uso del término ‘geología’.
[Richard de Bury (1344) to Charles Lyell (1830). The use of term ‘geology’ revisited]. Boletín de la Real Sociedad Española de
Historia Natural, vol. 114, pp. 149-159 (2020).
60. The use of term 'geology' revisited. [Nuevas consideraciones sobre el uso del término 'geología']. INHIGEO Annual Record,
Nº 52, pp. 66-74 (2020).
59. Alexander von Humboldt y los fósiles inorgánicos de las Islas Canarias. [Alexander von Humboldt and the inorganic fossils
from the Canary Islands]. Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien, Vol. XXI, Nº 40, pp. 15-33 (2020).
58. Consideraciones históricas sobre el término caldera como concepto geológico y el origen de la Caldera de Taburiente
(La Palma, Islas Canarias) (1799-1999). [On the term caldera as a geological concept, and the origin of the Caldera de
Taburiente (La Palma, Canary Islands). A historical review (1799-1999)]. Revista de la Academia Canaria de Ciencias, vol.
XXXI, pp. 117-138 (2019).
57. El pensamiento geológico de Immanuel Kant (1724-1804) en relación con el Actualismo-Uniformitarismo. [The geological
thought of Immanuel Kant (1724-1804) in bearing on Actualism-Uniformitarianism]. Cuadernos Dieciochistas, Vol. 20, pp.
387-415 (2019).
56. La Teoría de la Tierra de Immanuel Kant (1724-1804). (Preliminares histórico-científicos, traducción castellana y notas). [The
Theory of the Earth of Immanuel Kant (1724-1804). (Historical-scientific prelininaries, Spanish translation and notes]. Revista
de la Sociedad Geológica de España, Vol. 32, Nº 1, pp. 145-156 (2019).
55. "Anniversaries": Facies, a geological concept (1838-2018) - 180 years ago [Facies: 180º aniversario como concepto geológico
(1838-2018)]. International Union of Geological Sciences E-Bulletin, No. 145, Item No. 4 (August 2018). [Reproducido en:
INHIGEO Annual Record , No. 51, pp. 76-77 (publicado en julio/2019)].
54. Aspectos históricos sobre el trap como concepto geológico. [Historical aspects regarding the trap as a
geological concept]. Revista de la Sociedad Geológica de España, Vol. 31, Nº 1, pp. 29-34 (2018).
53. El conocimiento geológico sobre las Islas Canarias en la obra de José de Viera y Clavijo (1731-1813). [Geological
knowledge concerning the Canary Islands in the works of José de Viera y Clavijo (1731–1813)]. Anuario de
Estudios Atlánticos, Nº 64, 064-023 (2018).
52. Consideraciones sobre la geología de las Islas Canarias en la obra de Alexander von Humboldt (1769-1859).
[Some considerations concerning the geology of the Canary Islands in the works of Alexander von Humboldt
(1769-1859)]. Estudios Canarios, Vol. 61, pp. 23-57 (2017).
51. Bases científicas del pensamiento geológico de Benito Jerónimo Feijoo (1676–1764). [Scientific foundations of
the geological thought of Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764)]. Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, Nº 27,
pp. 197-218 (2017).
50. El origen de los cráteres lunares, de Alfred Wegener (preliminares históricos y traducción castellana). [The
origin of lunar craters, by Alfred Wegener (Historical preliminaries and Spanish translation)]. Enseñanza
de las Ciencias de la Tierra, Vol. 25, Nº 2, pp. 130-150 (2017).
49. Leopold von Buch (1774-1853), las Islas Canarias, y el origen de la teoría de los cráteres de elevación. [Leopold
von Buch (1774–1853), Canary Islands, and the origin of the theory of elevation craters]. Llull, Revista de la
Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 39, Nº 83, pp. 73-101 (2016).
48. Nicolas Lémery (1645–1715) y su teoría físico–química sobre diversos fenómenos de interés para las Ciencias de
la Tierra (Introducción y traducción castellana). [Nicolas Lémery (1645–1715) and his physicochemical theory
concerning several significant phenomena for the Earth Sciences (Introduction and Spanish translation)].
Cuadernos Dieciochistas, Vol. 16, pp. 311–337 (2015).
47. El origen de las Islas Canarias a través de la historia. Selección de textos para el aula. (I) Hipótesis anteriores a la
tectónica de placas. [The origin of the Canary Islands throughout the history. A selection of texts for the
classroom. (I) Hypotheses previous to Plate Tectonics]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 23, Nº 3,
pp. 300–314 (2015).
46. Ideas cosmológicas de Isaac Newton en relación con la Telluris Theoria Sacra (1680–1681) de Thomas Burnet.
[Cosmological ideas of Isaac Newton in bearing on Thomas Burnet’s Telluris Theoria Sacra (1680–1681)].
Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales [en línea], Vol. XX, nº 1110 (5 de febrero de
2015).
45. La difusión del pensamiento geológico del siglo XIX en el Archipiélago Canario a través de la Revista de Canarias
(1878‒1882). [The spreading of the geological ideas of the 19th Century in the Canary Islands by means of the
Revista de Canarias (1878-1882)]. Estudios Canarios, Vol. 58, pp. 9–32 (2014).
44. Aproximación a las sensibilidades históricas y teorías de la Tierra: De la fe a la razón. [An approach to the
historical sensitivities and theories of the earth: Faith to reason]. Llull, Revista de la Sociedad Española de
Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 37, Nº 80, pp. 87–111 (2014).
43. Eduard Suess (1831–1914): el hombre que quiso cambiar la faz de la Tierra. [Eduard Suess (1831-1914): the man
who wanted to change the face of the earth]. Llull, Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias
y de las Técnicas, Vol. 37, Nº 79, pp. 147–154 (2014) [con Leandro Sequeiros].
42. James Hutton (1726–1797) y el mito del eterno retorno: Interpretación de la Tierra en el siglo XVIII. [James
Hutton (1726–1797) and the myth of the eternal return: Interpreting the Earth in the 18th Century]. Llull, Revista
de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 36, Nº 78, pp. 259–282 (2013).
41. Alfred Lothar Wegener (1880–1930), una vida para la ciencia. [Alfred Lothar Wegener (1880–1930), a life for
science]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 20, Nº 1, pp. 4-26 (2012).
40. Los anillos de Liesegang: un ejemplo geológico en la isla de La Gomera (Canarias). [Liesegang’s rings: a
geological example in the island of La Gomera (Canaries)]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 19, Nº 2,
pp. 169–174 (2011) [con Margarita López Hernández].
39. El origen de las montañas. III. Propuesta didáctica. [The mountain-building (III). A didactic proposal]. Enseñanza
de las Ciencias de la Tierra, Vol. 16, Nº 2, pp. 135–144 (2008).
38. Conflictos de racionalidades en las ciencias de la tierra: El caso del conflicto de Louis Agassiz (1807-1873) con
las ideas darwinistas. [Conflicts of rationalities in Earth Sciences: the affair of the conflict of Louis Agassiz (1807
-1873) with the Darwinian ideas]. En: Feito, L. (ed.) (2008). El conflicto de racionalidades. Estudios
Interdisciplinares. Actas de las reuniones de la Asociación Interdisciplinar “José de Acosta”, Universidad
Pontificia de Comillas (Madrid), Vol. XXXIV, pp. 165-177 (2008) [con Leandro Sequeiros].
37. De la “Teoría de la Tierra” de James Hutton a la “Hipótesis Gaia” de James Lovelock. [From James Hutton’s
«Theory of the Earth» to James Lovelock’s «Gaia Hypothesis»]. Asclepio, Revista de Historia de la Medicina y
de la Ciencia, Vol. 59, Nº 1, pp. 65–100 (2007).
36. Agassiz, científico antidarwinista. [Agassiz, an anti-Darwinian scientist]. Razón y fe: Revista hispanoamericana
de cultura, Vol. 255, Nº 1303, pp. 361-368 (2007) [con Leandro Sequeiros].
35. El origen de las montañas. II. De las primeras deformaciones de la superficie terrestre a la Tectónica de Placas.
[The mountain–building. II. From the first deformations of the earth surface to the Plate Tectonics]. Enseñanza
de las Ciencias de la Tierra, Vol. 15, Nº 1, pp. 30–46 (2007).
34. El origen de las montañas. I. Del mito y la superstición al neptunismo. [The mountain-building. I. From myth
and superstition to Neptunism]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 15, Nº 1, pp. 16–29 (2007).
33. Louis Agassiz (1807–1873) y sus aportaciones a la geología. Implicaciones didácticas. [Louis Agassiz (1807–1873)
and his contributions to Geology. Didactic implications]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 14, Nº 3,
pp. 202–212 (2006) [con Leandro Sequeiros].
32. La correspondencia entre Isaac Newton y Thomas Burnet (1680–81) en relación con la Telluris Theoria Sacra
(Introducción y traducción castellana). [The correspondence between Isaac Newton and Thomas Burnet (1680-81)
in bearing on the Telluris Theoria Sacra. (Introduction and Spanish translation)]. Llull, Revista de la Sociedad
Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 28, Nº 61, pp. 29–57 (2005).
31. El corte de Tejina (Tenerife): Un ejemplo de los principios del tiempo relativo en materiales volcánicos. [The
Outcrop of Tejina (Tenerife): An example of the principles of relative geological time in volcanic materials].
Documentos del XIII Simposio sobre Enseñanza de la Geología, Alicante, 5–10 julio/2004, pp. 133–138 (2004)
[con Margarita López Hernández].
30. La geología de James D. Dana (1813–1895) en relación con la Tectónica de Placas. [James D. Dana’s (1813-1895)
geology in bearing on Plate Tectonics]. Documentos del XIII Simposio sobre Enseñanza de la Geología, Alicante,
5–10 julio/2004, pp. 128–132 (2004) [con Margarita López Hernández].
29. La “Teoría de la Tierra” (1788) de James Hutton: Una propuesta didáctica. [James Hutton’s “Theory of the
Earth” (1788): An educational proposal]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 12, Nº 2, pp. 142–148 (2003)
[con Margarita López Hernández].
28. La “Teoría de la Tierra” (1785, 1788) de James Hutton: Visión cíclica de un mundo cambiante. [James Hutton’s
“Theory of the Earth” (1785, 1788): A cyclic view of a mobile world]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol.
12, Nº 2, pp. 126–132 (2003).
27. Más allá de la geografía especulativa: Orígenes de la deriva continental. [Beyond the speculative geography:
Origins of continental drift]. Llull, Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas,
Vol. 26, Nº 55, pp. 83–107 (2003).
26. La filosofía geológica en los inicios del siglo XX: Marco epistemológico de la deriva continental. [The geological
philosophy at the beginnings of the 20th century: Epistemological framework of continental drift]. Enseñanza de
las Ciencias de la Tierra, Vol. 11, Nº 1, pp. 28–37 (2003).
25. ¿Ciclos geológicos? Aproximación a la geología evolutiva. [Geological Cycles? An approach to evolutionary
Geology]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 10, Nº 2, pp. 144–150 (2002).
24. Bibliografía sobre James Hutton (1726–1797). [Bibliography on James Hutton (1726-1797)]. Llull, Revista de la
Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 24, Nº 51, pp. 815–844 (2001) [con Pedro
Wagner Gonçalves].
23. Origen y desarrollo histórico del concepto de ciclo geológico. [Origin and historical development of the
concept of geological cycle]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 9, Nº 3, pp. 222-234 (2001).
22. El actualismo–uniformitarismo como obstáculo epistemológico. [Actualism-uniformitarianism as an
epistemological obstable]. Cadernos IG/UNICAMP, Vol. 9, Nº 1, pp. 22–32 (2001).
21. The origin of the Canary Islands: A chronology of ideas and related concepts, from the Antiquity to 2000. [El
origen de las Islas Canarias. Cronología de las ideas y conceptos relacionados desde la antigüedad hasta el
año 2000]. INHIGEO, Sidney (Australia) (October/2001). (English) (Castellano)
20. El principio de uniformidad (III). El presente: Una aproximación al neocatastrofismo. [The principle of uniformity
(III). The present: an approach to new catastrophism]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 8, Nº 2, pp. 99
–107 (2000).
19. Resumen de la Teoría de la Tierra (1785) de James Hutton [The abstract of the Theory of the Earth (1785) of James
Hutton]. Llull, Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 22, Nº 43, pp. 223-238
(1999). [versión revisada en TRADUCCIONES Nº 3.2].
18. La edad de la Tierra y otras cosas por el estilo. [The age of the earth and all that]. Enseñanza de las Ciencias de
la Tierra, Vol. 7, Nº 2, pp. 94–101 (1999).
17. El principio de uniformidad (II). Un obstáculo epistemológico entre el pasado y el presente. [The principle of
uniformity (II). An epistemological obstacle between the past and the present]. Enseñanza de las Ciencias de la
Tierra, Vol. 7, Nº 1, 16–20 (1999).
16. Benoît de Maillet (1656–1748): A forerunner of the theory of the desiccation of the Mediterranean Sea. [Benoît
de Maillet (1656-1748), un precursor de la teoría de la desecación del Mar Mediterráneo]. Chronology &
Catastrophism Review, Vol. 2, pp. 14–16 (1999).
15. De los obstáculos epistemológicos a los conceptos estructurantes: Una aproximación a la enseñanza-aprendizaje
de la geología. [From the epistemological obstacles to the structuring concepts: An approach to the teaching-
learning of geology]. Enseñanza de las Ciencias, Vol. 16, Nº 2, pp. 223–230 (1998).
14. El principio de uniformidad (I). Orígenes. [The principle of uniformity. I.- Origins]. Enseñanza de las Ciencias de
la Tierra, Vol. 6, Nº 3, pp. 234–238 (1998).
13. Puentes intercontinentales e isostasia: Aspectos históricos y didácticos. [Land Bridges and Isostasy: Historical
and didactic aspects]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 6, Nº 3, pp. 211–216 (1998).
12. Benoît de Maillet y el transformismo geológico del s. XVIII. [Benoît de Maillet and the geological transformism
of eighteenth century]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 5, Nº 1, 6-10 (1997).
11. El Simposio de la Asociación Americana de Geólogos del Petróleo (Nueva York, 1926) y la deriva continental.
[The Symposium of American Association of Petroleum Geologists (New York, 1926) and continental drift]. Llull,
Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Vol. 19, Nº 36, pp. 91–109 (1996).
10. La historia de la geología como hilo conductor de una unidad didáctica: Tectónica de placas. [The History of
Geology as connecting theme of a didactic unit: Plate Tectonics]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 4,
Nº 1, pp. 59–66 (1996).
9. Simulación del proceso de deriva polar e inversión magnética. [Simulating of polar drift and magnetic
reversal]. Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, Vol. 2, Nº1, pp. 271-272 (1994).
8. La edad de la Tierra: Una introducción a la geología desde la historia de la ciencia. [The age of the earth: an
introduction to geology from the history of science]. Enseñanza de las Ciencias de laTierra, Vol. 1, Nº 2, pp. 109
–112 (1993).
7. Tectónica de Placas: una propuesta didáctica desde la historia de la ciencia. [Plate Tectonics: an educational
proposal from the history of science]. VII Congreso de la Asociación Canaria para la Enseñanza de la
Ciencia “Viera y Clavijo”. La Laguna (Tenerife), 21-26 septiembre (1992). [Versión revisada en Artículos Nº 10].
6. Modelos geométrico–didácticos de los ciclos geológicos. [Some geometrical-didactic models of the geological
cycles]. Actas VI Simposio sobre Enseñanza de la Geología, Puerto de la Cruz (Tenerife), 17–22 septiembre, pp.
202–209 (1990).
5. Simulación de deformaciones corticales: pliegues y fallas. [Simulating the crust deformations: folds and faults].
Investigación en la Escuela, Nº 9, pp. 87-88 (1989).
4. Autoevaluación sobre las aguas subterráneas. [A self-test on the groundwaters]. Actas del V Congreso de
la Asociación Canaria para la Enseñanza de la Ciencia “Viera y Clavijo”. La Laguna (Tenerife), 12-17 de
septiembre, pp. 427-441 (1988).
3. Sobre la distribución geográfica de los yacimientos de vertebrados fósiles de las Islas Canarias. [On the
geographic distribution of the beds of fossil vertebrates of the Canary Islands]. Vieraea, Vol. 8, Nº 1, pp. 95-106
(1978) (publicado en agosto/1979) [con A. Marrero Rodríguez].
2. Nuevo yacimiento de restos subfósiles de dos vertebrados extintos de la Isla de Tenerife (Canarias), Lacerta
maxima Bravo, 1953, y Canariomys bravoi Crus. et Pet., 1964. [New bed of subfossil rests of two extinct
vertebrates from Tenerife Islands (Canaries), Lacerta maxima Bravo, 1953, and Canariomys bravoi Crus. et Pet.,
1964]. Vieraea, Vol. 7, Nº 2, pp. 163-174 (1977) (publicado en enero/1978) [con A. Marrero Rodríguez].
1. Aportaciones al estudio de la fauna de vertebrados fósiles de la isla de Tenerife. [Contribution to study of the
fauna of fossil vertebrates of Tenerife Island]. IIª Bienal de la Real Sociedad Española de Historia Natural, La
Laguna (Tenerife), 11-16 de octubre/1975, Sección Geología, nº 3 (resumen) [con A. Marrero Rodríguez]
